Policja w Szanghaju aresztuje członków wiodącego zespołu fanów w Chinach

  • Najlepsi chińscy moderatorzy Fansub zostali aresztowani za oferowanie nieautoryzowanych filmów.
  • Internauci jęczą z bólu nad wiadomościami.
  • Z nielicznych zagranicznych programów importowanych każdego roku wszystkie są w niektórych scenach ocenzurowane.

3 lutego Miejskie Biuro Bezpieczeństwa Publicznego w Szanghaju zorganizowało specjalną konferencję prasową, która wywołała głęboki smutek w całym internecie w Chinach.

„Podejrzani od 2018 roku stworzyli kilka firm z zagranicznymi serwerami. Pobierają filmy za pośrednictwem nielegalnych zagranicznych stron z torrentami i zatrudniają tłumaczy do tworzenia chińskich napisów za 60 USD za odcinek.

Szanghajska policja na konferencji prasowej.

Ich dochód pochodzi z opłat abonamentowych i reklamowych. YYeT posiada ponad 8 milionów subskrybentów z ponad 20,000 XNUMX nieautoryzowanych filmów. Aby to zniszczyć grupa przestępcza z nielegalnym dochodem w wysokości 2.5 miliona dolarów, policja aresztowała 14 podejrzanych i skonfiskowała 20 telefonów komórkowych, 12 komputerów i serwerów. ”

YYeTs, pierwsze dwa Y to odwrócony chiński znak „ludzie”, podczas gdy „eTs” oznacza angielskie programy telewizyjne. W Chinach, ponieważ tylko kilka zagranicznych seriali i filmów jest oficjalnie importowanych każdego roku, Fansub pojawił się jako rozwiązanie. Wielu studentów zapisywałoby się do różnych zespołów Fansub, aby być wolontariuszami.

Od ponad dziesięciu lat YYeTs jest wiodącym kanałem fanów w Chinach, oferującym zagraniczne (głównie angielskie) seriale telewizyjne i filmy z samodzielnie wykonanymi chińskimi napisami. Wśród wielu Fansubs w Chinach, YYeT cieszą się najlepszą reputacją ze względu na wysoką rozdzielczość wideo i wyjątkową jakość tłumaczenia, co wyjaśnia, dlaczego ogłoszenie szanghajskiej policji spowodowało tak wiele skarg online.

Chiński Fansub ma zwykle wysokiej jakości tłumaczenia.

Poniżej posty z powiązanymi wiadomościami na Weibo, większość komentarzy jest żałobna. Internauci uważają to za koniec pewnej epoki. „Dokąd mamy teraz iść, jeśli chcemy oglądać zagraniczne programy?”

On Zhihupowstało kilka wątków, aby omówić konsekwencje incydentu. „Całkowicie opowiadam się za płaceniem za oglądanie programów. Jednak problem polega na tym, że rząd mocno ogranicza liczbę zagranicznych programów, które mają być wprowadzane każdego roku, z których wszystkie są cenzurowane w niektórych scenach. Nie ma legalnego sposobu na oglądanie programów, które lubimy na jakiejkolwiek dostępnej stronie internetowej ”.

Przy ponad 8 milionach abonentów ich całkowity dochód wyniósł zaledwie 2.5 miliona dolarów, z czego większość przeznaczona jest na pokrycie kosztów tłumaczy i sprzętu, co oznacza, że ​​średni zysk z każdego abonenta jest minimalny.

YYeT dają Chińczykom szansę obejrzenia większej liczby zagranicznych programów.

Krążą też inne plotki. Niektórzy informatorzy mówią, że stary YYeTs podzielone na trzy różne firmy w 2017 roku z powodu konfliktów między moderatorami. Aresztowani próbowali komercjalizować YYeT i czerpać z tego zyski.

W tej chwili nie ma to wpływu na pozostałe dwie firmy, które poświęcają się wyłącznie tworzeniu napisów bez oferowania pobierania lub przesyłania strumieniowego filmów. Twierdzą, że YYeT, które widzimy obecnie, nie są już tym, czym były kiedyś, że stało się wysysającym krew potworem wykorzystującym wolontariuszy tłumaczy. Jednak w ten czy inny sposób dla wielu jest to ogromna strata.

Slogan YYeTs to „Udostępnianie sprawia, że ​​świat jest bardziej kolorowy”. Z tego powodu i wielu innych Fansubów wyspa miała most z kontynentem. Może kiedyś życzenia The People zostaną spełnione legalnie i rozsądnie i nie będzie już potrzeby, aby ci dostawcy Internetu błądzili po szarych strefach.

GNAF

Kolejna próba pokazania bardziej prawdziwych Chin.

Dodaj komentarz