பதிவுகள் பெர்டர் டெய்லர்: